木曜日のdeflectディフレークト

deflect=de+flect

de=from,of,to離れる

+

flect 曲げる 

=

離れて曲げる

逸らす、かわす、妨げる、歪める

文章例：

The ball deflected to the right.

ボールは右にそれた。

flectは　フレックス制のflex（曲げる、柔軟） と同じ語源

reflectリフレークト

re=後ろ

flect 曲げる

反射する、映し出す

前に進んでいた光が何かに当たって後ろに曲がる

mirrorミラーとの違い

正確に反映する、映し出す　mirror

歪んでもOKの　reflect

inflect=in+flect

=内側に曲げる(屈折する)、

声の抑揚をつける、語尾変化す(語尾を曲げ)る

Enka-inflected 演歌調の

ウルドゥー語(パキスタン・インド)で

"ありがとう"は

シュクリアーだって

シュークリームみたい

flectから脱線

まとめ

deflectディフレークト　離れて曲げる＝逸らす

reflectリフレークト　後ろへ曲げる＝反射する　

inflectインフレークト　中へ曲げる＝屈折変化する

かすりもしないのがde,

真後ろに跳ね返るのがre,

角度がついて跳ね返るのがin

というイメージかな