おやすみ日曜日-detourディートゥアー 迂回路

生きるって大変

思いもよらないことが

突然降りかかってくる

でもそれも

きっと素敵な楽しい出来事になる 

大丈夫

何もないよりずっといい

勇者よ　立ち向かえー

detourディートゥアー　迂回路

Dツアーのガイドさんが説明しています

「Dツアーの皆さんは近道でなく遠回りで！」

Dの字のように（左が近道で右が回り道）

知らなかった皆はちょっとショック

誰だって近道を通りたい

でもたくさん歩くといいことがありそうです

a roundabout road(especially one that is used temporarily 

while a main route is blocked):

迂回路（特に幹線道路が通行止めになっている間に

一時的に使われる道路）

travel via a detour:　迂回路を通って旅行する

Men who cleave to the moment

and are unwilling to wait 

and think to attain every good thing without detour.[Nietzsche]

瞬間に固執し

待つことを望まず

寄り道せずに良きこと全てを達成しようと考える男性（ニーチェ）

make a detour 

回り道する

We got on a detour off the highway. 

我々は高速道路を下りて迂回路へ入った

今日もありがとう

ぽかぽかお布団でぐっすり眠って

また明日