12.30.2025

おはよう火曜日

かろうじて午前中

 


The English of the Morning


I was unconscious. 私は気を失った

Take a deep breath. 深呼吸して

That's not something to be proud of. 

それは自慢できることじゃないよ

AC エアコン

Sorry, I got carried away!

ごめん、調子に乗っちゃって(or 夢中になっちゃって)!


案の定起きたら順位が下がってた

何とか3位まで戻したところ


ブルボン総集編見たら

うちのしろねこそっくりで

動物病院では誰も触れなかったけれど

私には一度もシャーシャーしなかったな

優しい子だったななんて

しみじみしてる


あの愛と信頼は人間以上だった



動物病院が火事で高齢の院長先生らが亡くなったらしい

とても優しくて良い先生だったと惜しまれている


そんな先生に巡り会えたらよかった

うちのしろねこには

全く必要のない痛い思いをさせてしまった

麻酔なしでひと針縫うだけで痛くないと

説明を受けて信じてた

1年2ヶ月もの間 毎週毎週


痛くない訳がなかったんだ

いつも心配そうな顔をしてたからか

ようやく処置室に入れてもらったら

ひと針刺された途端

見たこともない表情で跳び上がった


だから待合室に戻されたキャリーの中で

いつも放心状態だったんだ

それまでは精一杯必死に訴えて戦っていたのに

電車内でも皆が驚くほどの大声で


料金が安いせいか

評判の良い動物病院だった

でもよく人を見ればよかった


次回の予約を断って帰宅後ネットで調べたら

手術後にピッタリ皮をくっつけて

空洞を作らずに縫わないと

体内の液が浸み出してくると書いてあった


その獣医はそれを知らずに空洞を作って手術を終えた結果

しろねこのお腹からは血の混じった液が毎日浸み出し続けた

シーツも真っ赤で歩く部屋中が血だらけになった

それを皮膚に傷をつけて治る過程でくっつくなどと言って

傷つけて麻酔なしでひと針縫ってを繰り返した

全然効果はなかった

しろねこの心身が傷んだだけ


日大出身というところで疑うべきだったかもしれない

当時大学の体質がとても問題となっていた

でも最初は人当たりが良かったからわからなかった

うちはいいお客さんだったし


人間不信と猫の方が遥かに上と思っているのは

そういう経験もしてるからかもしれないな

もちろん氷山の一角だ


0 件のコメント:

コメントを投稿