猛暑？
ドイツ語少し進めたところ
ここに書くと結構覚えている
昨夜は夕食に入ったお店で
単語カードを開いたら
Das Restaurant ist nicht sauber.
ザウバー 清潔な
レストランは清潔じゃない
とか
Das Glas ist zu klein.
クライン 小さい
グラスは小さすぎる
とか
Die Kellnerin ist nicht nett.
ケーナリン ウェイトレス
ネット 感じがいい
ウェイトレスは感じが良くない
とか
Der Tisch ist sehr alt.
ティッシ テーブル
アルト 古い
テーブルはとても古い
とか
Der Kellner ist nicht hoflich.（oはウムラウト）
ケルナー ウェイター
フーフリッヒ 礼儀正しい
ウェイターは礼儀正しくない
とか
めくってもめくっても
お店の悪口みたいな文章のカードの羅列で
人が近づくたびに冷や冷やした
まだまだある
Ist die Suppe warm?
ズッペ スープ
バーム 温かい
スープは温かいですか？
とか
Schmeckt der Salat frisch?
シュメクト 味がする
フレッシュ 新鮮な
サラダは新鮮な味がする？
とか
Die Wurst schmeckt nicht lecker.
レッカー 美味しい
ソーセージは美味しくない味がする
とか
Der Tee riecht nicht frisch.
リーヒト 匂いがする
お茶は新鮮な匂いがしない
とか
Das Café ist nicht sauber.
ザウバー 清潔な
カフェは清潔じゃない
とか
そのお店は
とても美味しかったし新鮮だったのに
皆学生のバイトみたいに若くて真面目な感じだった
ひやひやひや
単語カードは閉じてしまった
帰りに椅子をきちんと戻して立ったら
ありがとうございます
と心を込めたウェイターさんの声が背中から
わー Hoflich! (oはウムラウト)
会計でも笑顔の優しいウェイトレスさんが
ありがとうございました！
あー Nett!
きっと誰も知らない小さな罪悪感
いい人って罪だ
家で勉強しているときは気付かなかった
nichtは冷たい
いい文章でも ? がつくと冷たい
あまり何かを否定しないようにしよう
聞いた人の心を傷つける
どうしても違う場合は 疑問文にしよう
できるだけさりげなく最後に？って感じで
思い浮かぶのはトランプ
ウクライナとの対談で
でも停戦はしたくないのだな？
と一言で饒舌なゼレンスキーを黙らせた
冷静で客観的に本質を言い当てた
やることなすこと度が外れてる
としてもやり方や言い方はスマートで
時にユーモアも感じさせる
ところがある
このたびの米騒動で
新しく大臣に就任した途端に
お米の値段を動かした小泉さんも
その行動力は似ていると思った
憎めなさも
まっすぐなんだな
そして誰も傷つけず言いたいことははっきり言って
誰にも邪魔させない
0 件のコメント:
コメントを投稿