おやすみ日曜日-明日は煤払い

eager beaverイーガービーバー

（直訳）熱心なビーバー

（ヒント）木をかじり倒して川にダムの巣を作る様子

（正解）がんばり屋、仕事熱心な人

have a bee in one's bonnet

（直訳）その帽子の中にミツバチを飼っている

（ヒント）頭がワンワンしてる

（正解）夢中になっている

bell the cat

（直訳）その猫に鈴をつける

（ヒント）基本嫌がって暴れまくる

（正解）難事を引き受ける

as poor as a church mouse

（直訳）教会のネズミと同じくらい貧乏な

（ヒント）教会には食べ物がない

（正解）貧乏この上なしで

＊もとは、hungry as 〜 だった。

bark at the moon

（直訳）月に吠える

（ヒント）うるさいだけ

（正解）から騒ぎをする

生きてるだけで、幸せなのにゃ

そうだったね。

いるだけで、ほめて。