2.01.2025

おやすみ金曜日

 まだ寝ないと思うけど

明日もあるから

前夜祭の続きは夢の中で


楽しいことたくさん

思い出そう


この一週間は復活祭

いつも心に一緒にいる



リンゴの英語問題

dadがガールフレンドに振られた話を

小さい息子に話してる

彼女のことは何でも知ってる

苗字だって知ってるんだ

でもなんで急に振られたのか

理由がわからないんだ

家でごはんを作ってあげたのに


そこでジュニアが

それだよ! dadのごはんは凄く不味いよ

きっとそのせいで振られちゃったんだよ


そんなやりとりが出題されてて

いろいろ驚く

シチュエーションが

日本とは全然違ってる

こういうのをカルチャーショックというのね


面白すぎて

いつも問題を読むのが楽しみ


病院でのやりとりや

ホテルの予約やチェックインの会話や

大体決まっているセリフがためになる


一番はやっぱりネイティヴの発音が

お手本になったり

発音のチェックをされたり

そういう実践的なところが

いいと思う


ただ小さい息子に恋愛相談したって

男同士だから

あまり当てにならない気がする

息子じゃ社会経験がなさすぎて

ますます当てにならない

女性のことは女性に聞かないと


多分ごはんのまずさが

原因じゃないと思う

ジュニアには大問題だろうけど



今日もありがとう

いい一日だったな

また明日


0 件のコメント:

コメントを投稿